안녕하세요. 오늘의 주요 경제 소식을 전해드리겠습니다. 월스트리트가 리라리의 부진에도 불구하고 긍정적인 인플레이션 데이터에 힘입어 대체로 상승했습니다. 이번 소식은 투자자들에게 희망을 주는 신호로 해석되고 있습니다. 물가 상승률이 완화되고 있다는 점이 시장에 긍정적인 영향을 미쳤지만, 제약 기업 리라리의 부진이 전체 시장 상승을 제한했습니다. 이번 소식은 경기 회복에 대한 기대감과 함께 일부 기업의 어려움이 공존하고 있음을 보여줍니다. 투자자들은 이러한 시장 동향을 면밀히 주시하며 향후 경제 상황 변화에 대비해야 할 것 같습니다.
주식 시장 동향: 인플레이션 보고서가 주는 긍정적인 신호
물가 상승률 둔화에 대한 기대감
월요일 뉴욕 증권거래소에서 거래를 하고 있는 트레이더 조나단 뮬러. 미국 대부분의 주식이 화요일 상승했는데, 이는 인플레이션에 대한 긍정적인 소식 때문입니다. 하지만 일리 릴리와 같은 주요 기업의 주가 하락으로 인해 지수는 제한적인 상승에 그쳤습니다.
연준의 금리 인하 전망에 대한 불확실성
지속적으로 높은 인플레이션 수치와 예상을 웃도는 경제 지표로 인해 월가는 최근 몇 주간 침체되어 왔습니다. 이는 연준이 올해 금리 인하를 줄일 것이라는 우려를 낳고 있습니다. 실제로 연준은 이미 2025년 금리 인하 횟수를 4회에서 2회로 줄일 것이라고 시사했습니다. 심지어 금리를 한 번도 인하하지 않을 수 있다는 전망도 나오고 있습니다.
주택 시장의 회복 조짐
KB 홈의 실적 개선
KB 홈은 최근 분기 실적이 분석가들의 예상을 웃돌면서 4.8% 상승했습니다. 제프리 메저 CEO는 “구매자들이 여전히 주택 소유에 대한 욕구를 보이고 있으며, 작년에 비해 주택 시장 여건이 개선되었다”고 말했습니다.
H&E 장비 서비스의 인수 합병
유나이티드 렌탈스가 H&E 장비 서비스를 주당 92달러에 현금으로 인수하기로 했습니다. 이 거래로 H&E는 약 48억 달러의 가치를 인정받게 되었습니다. 유나이티드 렌탈스의 주가는 5.9% 상승했습니다.
기술주 하락으로 인한 시장 변동성
주요 기술주의 부진
시장은 하루 동안 상승과 하락을 반복했는데, 이는 주로 대형 기술주들의 하락 때문이었습니다. Nvidia는 1.1% 하락했고, Eli Lilly는 6.6% 떨어졌습니다.
시그넷 주얼러스의 부진
다이아몬드 판매업체 시그넷 주얼러스는 21.7% 폭락했습니다. 크리스마스 성수기 매출이 예상보다 저조했다고 밝혔습니다. 소비자들이 저가 패션 선물에 더 집중했다는 것입니다.
결론
이번 주 주식 시장은 인플레이션 보고서와 주택 시장의 긍정적인 신호에도 불구하고, 주요 기술주의 부진으로 인해 변동성을 보였습니다. 그러나 전반적으로 미국 경제가 견조한 모습을 보이고 있어, 향후 주식 시장의 상승 가능성이 있어 보입니다. 앞으로 연준의 금리 정책과 주요 기업들의 실적 발표에 따라 시장 전망이 달라질 것으로 예상됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
drops의 용법
Korean translation: 떨어지다, 감소하다
Example sentences:
– The number of new COVID-19 cases has dropped significantly. – 신규 COVID-19 확진자 수가 크게 감소했습니다.
– The price of gasoline has dropped by 10 cents per gallon. – 휘발유 가격이 갤런당 10센트 떨어졌습니다.
Detailed explanation: The word “drops” is used to describe a decrease or reduction in quantity, amount, or level. It can be used to talk about things like the number of cases, prices, temperatures, and more.
weaker 사용의 예
Korean translation: 약한, 약해진
Example sentences:
– The wind has become weaker, so the storm warning has been lifted. – 바람이 약해져서 폭풍 경보가 해제되었습니다.
– Her immune system is weaker than before, so she is more susceptible to illnesses. – 그녀의 면역력이 이전보다 약해져서 질병에 더 취약해졌습니다.
Detailed explanation: “Weaker” is used to describe something that has become less strong, powerful, or effective compared to its previous state. It can be applied to various things like wind, health, performance, and more.
rise
Korean translation: 상승하다, 증가하다
Example sentences:
– The temperature is expected to rise to 25 degrees Celsius today. – 오늘 기온이 섭씨 25도까지 상승할 것으로 예상됩니다.
– The price of housing has risen sharply in the past year. – 주택 가격이 지난 1년 동안 크게 상승했습니다.
Detailed explanation: “Rise” is used to describe an increase or upward movement in quantity, level, or amount. It can be used to talk about changes in temperature, prices, numbers, and other measurable things.
숙어에서의 United
Korean translation: 통일된, 연합된
Example sentences:
– The United Nations is an international organization that brings together countries from around the world. – 유엔은 전 세계 국가들이 모여 있는 국제 기구입니다.
– The United States is a country made up of 50 united states. – 미국은 50개의 연합된 주로 구성된 국가입니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “United” is used to describe a group or organization that is joined together or combined as a single entity. It emphasizes the idea of unity, cooperation, and collective action.
including 외워보자!
Korean translation: 포함하여, 더하여
Example sentences:
– The price of the package includes airfare, hotel, and meals. – 이 패키지 가격에는 항공료, 호텔, 식사가 포함되어 있습니다.
– The team has 12 players, including the captain. – 이 팀에는 주장을 포함하여 12명의 선수가 있습니다.
Detailed explanation: “Including” is used to add additional items or elements to a list or group that has already been mentioned. It helps to provide a more comprehensive or complete description.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!