여러분, 오늘 저는 충격적인 소식을 전해드리게 되어 매우 안타깝습니다. 바로 미국의 대표적인 공예 용품 소매점 Joann이 1년도 채 지나지 않아 두 번째로 파산을 선언했다는 것입니다. 이는 전 세계적인 경기 침체와 소비 심리의 위축으로 인해 많은 소매 기업들이 어려움을 겪고 있는 가운데, Joann마저도 버텨내지 못했다는 것을 보여줍니다. 이번 사태를 통해 우리는 급변하는 시장 환경에 발 빠르게 대응하고 혁신을 거듭해야 한다는 교훈을 얻게 되었습니다. 이처럼 어려운 시기를 겪고 있는 Joann과 그 직원들에게 힘찬 응원을 보내며, 앞으로의 재도약을 기원합니다.
조앤 직물점, 두 번째 파산 신청
재고 부족과 매출 감소로 어려움 겪어
조앤 직물점은 1년도 채 지나지 않아 두 번째로 파산 신청을 했다고 밝혔다. 이번 파산 신청은 지속되는 매출 감소와 재고 부족 문제로 인한 것이다. 지난 4월 5억 5백만 달러의 부채를 줄이는 Chapter 11 파산 절차를 거친 후 이번에는 6억 1천 5백만 달러의 부채를 안고 있다고 한다.
법정 관리 하에 자산 매각 계획
조앤은 법원 감독 하에 자산 매각을 통해 채권자들에게 빚을 갚을 예정이다. 또한 공급업체들에게 추가로 1억 3천 3백만 달러를 지불해야 한다. 조앤의 마이클 프렌더가스트 임시 CEO는 “이번 절차를 통해 조앤이 계속 운영될 수 있는 길을 찾기를 희망한다”고 말했다.
소매업계의 어려움
온라인 업체와의 경쟁 심화
조앤은 최근 몇 년간 소매 환경의 심각하고 지속적인 어려움에 직면해왔다. 이는 현재의 재무 상황과 제한된 재고 수준으로 이어져 이번 조치를 취하게 되었다. 또한 마이클스, 엣시, 호비 로비 등 경쟁업체들의 성장으로 인해 어려움을 겪고 있다.
인플레이션과 금리 상승 압박
소매업계 전반적으로 인플레이션에 민감한 소비자들과 높은 금리로 인한 압박을 받고 있다. 2024년 미국의 연간 인플레이션율은 2.9%로 2023년 3.4%에서 다소 하락했지만, 여전히 높은 수준이다.
파산 후에도 어려움 겪는 기업들
파산 후에도 지속되는 위기
파티 시티는 2023년 파산 절차를 거친 후에도 결국 올해 영업을 중단하기로 결정했다. 최근 2년 동안 60개 이상의 기업이 2-3번째 파산을 신청했다고 한다. 이는 2020년 코로나19 팬데믹 이후 가장 많은 수치다.
오프라인 매장 의존도가 높은 기업들의 어려움
빅 로츠, 컨테이너 스토어 등 오프라인 매장에 의존도가 높은 기업들이 온라인 업체와 대형 할인점들과의 경쟁에 어려움을 겪고 있다. 레드 로브스터, 루비오스 코스탈 그릴 등 패스트 캐주얼 레스토랑들도 어려움을 겪고 있다.
번역하며 직접 추출한 영단어
additional의 용법
추가적인, 부가적인
Example sentences:
– I need to make some additional changes to the report. 보고서에 추가적인 변경사항을 해야 합니다.
– There are no additional fees for this service. 이 서비스에는 추가 요금이 없습니다.
The word “additional” is used to indicate something that is extra or supplementary. It is often used to describe things that are added on to the main item or service.
less 사용의 예
덜, 적은
Example sentences:
– I need to eat less sugar to be healthier. 건강을 위해 설탕을 덜 섭취해야 합니다.
– This shirt costs less than the one I bought last week. 이 셔츠는 지난주에 산 것보다 가격이 더 저렴합니다.
The word “less” is used to indicate a smaller quantity or degree of something. It is often used to compare two things or to describe a reduction in amount.
Retail
소매, 소매점
Example sentences:
– This product is only available for retail sale, not wholesale. 이 제품은 소매 판매만 가능하고 도매는 불가능합니다.
– The retail price of this item is $50, but I can offer you a discount. 이 품목의 소매가격은 $50이지만 할인해 드릴 수 있습니다.
Retail refers to the sale of goods or services directly to consumers, as opposed to wholesale which is the sale to businesses or other resellers. Retail stores and outlets are where customers can purchase products for their own use.
숙어에서의 Close
가까운, 밀접한
Example sentences:
– They have a close relationship and talk every day. 그들은 가까운 관계이며 매일 통화합니다.
– The two companies have a close partnership in the industry. 이 두 회사는 업계에서 밀접한 파트너십을 가지고 있습니다.
In idiomatic expressions, “close” is often used to describe relationships, connections, or proximity that are intimate, strong, or very near. It conveys a sense of closeness, whether physical, emotional, or professional.
year 외워보자!
년, 연도
Example sentences:
– I was born in the year 1990. 나는 1990년에 태어났습니다.
– This company was established 15 years ago. 이 회사는 15년 전에 설립되었습니다.
The word “year” is used to refer to a unit of time, specifically a 12-month period. It is essential for expressing dates, ages, and the passage of time. Memorizing and practicing using “year” in various contexts can greatly improve your ability to talk about time and dates in the language.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!