안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 새로운 이야기를 전해드리려 합니다. 최근 들어 조류 독감이 계속해서 계란 가격에 영향을 미치고 있다는 소식이 전해지고 있죠. 이로 인해 LA의 브런치 가격이 곧 상승할 것으로 예상됩니다. 이는 단순히 계란 가격 상승뿐만 아니라, 레스토랑들이 이를 극복하기 위해 다른 메뉴 가격도 올리게 될 것이기 때문입니다. 이 상황이 어떻게 전개될지 궁금하시죠? 저도 이 소식에 대해 깊은 관심을 가지고 있으며, 여러분과 함께 이 이야기를 더 자세히 살펴보고자 합니다.
새로운 조류 독감 바이러스 H5N1이 전 세계적으로 확산되면서 계란 공급이 감소하고 가격이 상승하고 있습니다.
남부 캘리포니아의 브런치 레스토랑들이 타격을 받고 있습니다.
새로운 조류 독감 바이러스 H5N1이 전 세계적으로 확산되면서 계란 공급이 감소하고 가격이 상승하고 있습니다. 이로 인해 남부 캘리포니아의 브런치 레스토랑들이 어려움을 겪고 있습니다. 계란 가격이 지난 한 달 동안 70% 상승하여 1더즌에 8.97달러에 이르렀습니다.
레스토랑 주인들은 계란 요리 가격 인상을 고민하고 있습니다.
한 레스토랑 주인은 “아침 버리토 가격을 16달러나 17달러로 올리고 싶지 않습니다. 그렇게 하는 것이 좋지 않다고 생각합니다.”라고 말했습니다. 계란 가격 상승으로 인해 레스토랑 주인들은 계란 요리 가격을 올릴지 고민하고 있습니다.
계란 부족으로 인한 어려움
계란이 주요 식재료인 레스토랑들이 큰 타격을 받고 있습니다.
계란이 주요 식재료인 레스토랑, 특히 브런치 메뉴가 많은 레스토랑들이 큰 어려움을 겪고 있습니다. 한 레스토랑 주인은 “계란이 모든 요리에 들어갑니다. 우리는 계란으로 홀란데즈 소스와 드레싱을 만듭니다.”라고 말했습니다.
계란 가격 상승으로 인한 비용 증가로 레스토랑들이 어려움을 겪고 있습니다.
계란 가격이 3개월 전에 비해 두 배 이상 상승하여 1상자(15더즌)에 130달러까지 올랐습니다. 한 레스토랑 주인은 “계란 가격이 1더즌당 2달러 오르면 우리 월 비용이 수천 달러 늘어납니다.”라고 말했습니다.
레스토랑들의 대응 방안
일부 레스토랑은 이미 계란 요리 가격을 인상했습니다.
산루이스오비스포의 한 레스토랑 주인은 크리스마스 직전에 계란 요리 가격을 인상했습니다. 예를 들어 15달러 메뉴에 계란 2개가 들어가는 요리의 가격을 17달러로 올렸습니다.
일부 레스토랑은 아직 가격 인상을 고려 중입니다.
어떤 레스토랑 주인은 “3월까지 기다려보겠습니다. 만약 이 상황이 나아지지 않으면 가격을 올려야 할 것 같습니다. 우리는 이 비용 증가를 계속 감당할 수 없습니다.”라고 말했습니다.
일부 레스토랑은 가격 인상을 피하려 노력하고 있습니다.
일부 레스토랑은 아직 가격 인상을 하지 않고 있습니다.
로스앤젤레스의 레퓨블릭 레스토랑의 월터 만즈케 셰프는 “아직 가격을 올리지 않고 있습니다. 하지만 이 상황이 계속되면 가격 인상을 고려해야 할 것 같습니다.”라고 말했습니다.
레스토랑 주인들은 고객들의 반응을 걱정하고 있습니다.
한 레스토랑 주인은 “고객들이 실망할까 봐 걱정됩니다. 하지만 우리도 이 비용 증가를 계속 감당할 수는 없습니다.”라고 말했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
supply의 용법
Korean translation: 공급하다, 제공하다
Example sentences:
– The company supplies high-quality products to its customers. 이 회사는 고객에게 고품질 제품을 공급합니다.
– The government will supply the necessary resources for the project. 정부는 이 프로젝트에 필요한 자원을 제공할 것입니다.
Detailed explanation: ‘supply’는 어떤 것을 제공하거나 공급하는 것을 의미합니다. 제품, 자원, 서비스 등 다양한 것을 공급할 때 사용할 수 있습니다.
Restaurants 사용의 예
Korean translation: 레스토랑
Example sentences:
– The restaurant supplies fresh ingredients for all their dishes. 이 레스토랑은 모든 요리에 신선한 재료를 공급합니다.
– The new restaurant will supply a wide variety of international cuisine. 새로 오픈한 레스토랑은 다양한 국제 요리를 제공할 것입니다.
Detailed explanation: ‘supply’는 레스토랑에서 신선한 재료나 다양한 메뉴를 제공하는 것을 의미합니다.
prices
Korean translation: 가격
Example sentences:
– The supplier has increased the prices of their products. 공급업체가 제품 가격을 인상했습니다.
– The restaurant will adjust the prices on their menu. 이 레스토랑은 메뉴 가격을 조정할 것입니다.
Detailed explanation: ‘prices’는 제품이나 서비스의 가격을 의미합니다. 공급업체나 판매업체가 가격을 변경하는 경우에 사용됩니다.
숙어에서의 like
Korean translation: 좋아하다
Example sentences:
– I would like to try the new menu items. 새로운 메뉴를 한번 먹어보고 싶습니다.
– The customers would like to have more vegetarian options. 고객들은 채식 메뉴를 더 많이 원합니다.
Detailed explanation: 숙어에서 ‘like’는 ‘좋아하다’는 의미로 사용됩니다. 새로운 것을 시도하고 싶거나 선호하는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
2024 외워보자!
Korean translation: 2024년을 외워보자!
Example sentences:
– Let’s memorize the year 2024 to practice our English skills. 2024년을 외워서 영어 실력을 연습해봅시다.
– Remembering the year 2024 can be a fun way to improve your language learning. 2024년을 외우는 것은 언어 학습을 재미있게 할 수 있는 방법입니다.
Detailed explanation: 2024년을 외워보는 것은 영어 학습에 도움이 될 수 있습니다. 숫자와 연도를 외우면서 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!