친구 여러분, 오늘은 미국의 현 상황에 대해 심각한 우려를 표하는 바이든 대통령의 메시지를 전해드리고자 합니다. 바이든 대통령은 자신의 임기 마지막 연설에서 초부유층의 ‘과두제’가 미국 민주주의를 위협하고 있다고 경고했습니다. 그는 극심한 부의 불평등과 권력 집중이 국민의 기본적 권리와 자유를 침해하고 있다며, 이러한 문제를 해결하지 않으면 미국의 민주주의가 위태로워질 수 있다고 단언했습니다. 이번 연설은 바이든 대통령의 마지막 메시지이자, 미국 사회가 직면한 중대한 도전과제에 대한 그의 깊은 우려를 보여주고 있습니다.
바이든 대통령의 마지막 연설: 미국 민주주의에 대한 경고
권력과 부의 집중에 대한 우려
바이든 대통령은 수요일 오벌 오피스에서 열린 작별 연설에서 소수의 초부유층에 의한 권력과 부의 집중이 미국 민주주의를 위협하고 있다고 경고했습니다. 그는 “오늘날 미국에서는 극단적인 부, 권력, 영향력을 가진 과두제가 형성되고 있으며, 이는 우리의 민주주의, 기본적 권리와 자유, 그리고 모든 사람이 성공할 수 있는 공정한 기회를 위협하고 있다”고 말했습니다.
기술-산업 복합체에 대한 우려
또한 바이든 대통령은 기술-산업 복합체의 부상에 대해서도 우려를 표했습니다. 그는 “아이젠하워 대통령이 군산 복합체에 대해 경고했듯이, 나 또한 우리 국가에 실질적인 위험을 초래할 수 있는 기술-산업 복합체의 부상에 대해 우려하고 있다”고 말했습니다.
이스라엘-하마스 휴전 합의 달성
한편 바이든 대통령은 이날 이스라엘과 하마스 간 장기간 지속되던 분쟁에 대한 휴전 합의를 이끌어냈다고 밝혔습니다. 그는 “이번 합의로 인해 1년 이상 지속되던 중동 지역의 유혈사태가 종식될 것”이라며 “이는 수십 년 동안 영향을 미칠 것”이라고 말했습니다.
미완의 공약에 대한 인정
바이든 대통령은 자신의 공약들이 아직 완전히 실현되지 않았음을 인정했습니다. 그는 “우리가 함께 이루어낸 것들의 전체적인 영향력을 느끼기까지는 시간이 걸릴 것”이라며 “하지만 씨앗은 이미 뿌려졌고, 앞으로 수십 년 동안 자라나 꽃을 피울 것”이라고 말했습니다.
평화로운 권력 이양에 대한 모범
바이든 대통령은 이번 연설을 통해 평화로운 권력 이양의 모범을 보여주었습니다. 그는 도널드 트럼프 당선인의 이름을 언급하지 않았지만, 후임자에 대한 우려를 표했습니다. 바이든 대통령은 급격한 기술적, 경제적 변화의 시기에 국민들이 자유와 제도를 지켜내야 한다고 강조했습니다.
바이든 대통령의 유산
이번 연설은 50년 이상 공직 생활을 해온 바이든 대통령이 자신의 유산을 정립하고 국민들의 시각을 재정립하려는 노력의 일환입니다. 그는 트럼프 대통령의 복귀에 직면하며 자신의 업적을 어떻게 평가받을지 고민하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
falsely의 용법
잘못되게, 거짓으로
Example sentences:
He was falsely accused of the crime. 그는 범죄 혐의로 잘못 고발되었다.
The information in the news report was falsely presented. 뉴스 보도의 정보는 거짓으로 전달되었다.
The meaning of “falsely” is to do or say something that is not true or correct. It indicates that an action or statement is inaccurate or untrue.
press 사용의 예
누르다, 압박하다
Example sentences:
Please press the button to start the machine. 기계를 작동시키려면 버튼을 누르세요.
The teacher pressed the students to finish their homework on time. 선생님은 학생들에게 숙제를 제때 끝내도록 압박했다.
The verb “press” means to apply force or weight on something, either physically or figuratively. It can be used to describe pushing down on an object or urging someone to do something.
dollars
달러
Example sentences:
I need to exchange my currency for dollars before my trip. 여행 가기 전에 내 돈을 달러로 환전해야 합니다.
The new product costs fifty dollars. 새 제품 가격은 50달러입니다.
“Dollars” refers to the official currency of the United States. It is a widely used unit of money around the world.
숙어에서의 companies
회사
Example sentences:
Many companies are downsizing their workforce these days. 요즘 많은 회사들이 인력을 줄이고 있습니다.
The two companies merged to form a larger corporation. 두 회사가 합병하여 더 큰 기업을 만들었습니다.
In idiomatic expressions, “companies” is used to refer to businesses, corporations, or organizations. It is a common word used in discussions about the commercial world.
root 외워보자!
뿌리
Example sentences:
The tree has deep roots that anchor it to the ground. 이 나무는 땅에 깊이 뿌리박혀 있습니다.
Knowing the root of a word can help you understand its meaning. 단어의 어원을 알면 그 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다.
The “root” of a word refers to its core or origin. Memorizing common word roots can improve your vocabulary and language comprehension.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!